Andrej Karpathy: «Olvidas que el código siquiera existe»
traducido por IA, revisado por la redacción
original
“There's a new kind of coding I call "vibe coding", where you fully give in to the vibes, embrace exponentials, and forget that the code even exists. […] I "Accept All" always, I don't read the diffs anymore. When I get error messages I just copy paste them in with no comment, usually that fixes it. The code grows beyond my usual comprehension […] It's not too bad for throwaway weekend projects, but still quite amusing.”— Andrej Karpathy, X, 02.02.2025 ↗
traducción
«Hay un nuevo tipo de programación que llamo «vibe coding», en el que te entregas por completo a las vibras, abrazas lo exponencial y olvidas que el código siquiera existe. […] Siempre le doy a «Aceptar todo», ya no leo los diffs. Cuando me salen mensajes de error, simplemente los copio y pego sin comentario, y normalmente eso lo arregla. El código crece más allá de lo que suelo comprender […] No está tan mal para proyectos desechables de fin de semana, pero aun así es bastante divertido.»
respalda
Programador de IA en pareja+Interfaz de chat → Vibe coding (2025)
verificación
⧗ verificación con la fuente — el texto coincide en varias fuentes independientes; se está cotejando con la propia publicación
El original se cita literalmente y solo como fragmento, lo justo para el sentido; «[…]» indica un corte. La traducción es nuestra.
¶ ckzqnwehb