Sundar Pichai: «No me cabe duda de que, dentro de una década o así, lo veremos como una forma más normal de construir centros de datos»
traducido por IA, revisado por la redacción
· Ciencia · consejero delegado de Google y Alphabet, en una entrevista en Fox News sobre Project Suncatcher
original
“One of our moonshots is to, how do we one day have data centers in space so that we can better harness the energy from the sun that is 100 trillion times more energy than what we produce on all of Earth today? […] There’s no doubt to me that a decade or so away we’ll be viewing it as a more normal way to build data centers”— Sundar Pichai, Fortune, 12.2025 ↗
traducción
«Uno de nuestros moonshots es este: ¿cómo podemos tener algún día centros de datos en el espacio para aprovechar mejor la energía del sol, que es 100 billones de veces más que la que producimos hoy en toda la Tierra? […] No me cabe duda de que, dentro de una década o así, lo veremos como una forma más normal de construir centros de datos»
verificación
✓ verificado con la fuente
El original se cita literalmente y solo como fragmento, lo justo para el sentido; «[…]» indica un corte. La traducción es nuestra.
¶ c6ud6npjb