Jacob Coxon: «Ninguna de las dos empresas actúa con responsabilidad»
traducido por IA, revisado por la redacción
· Leyes y regulación · un investigador de preentrenamiento, sobre su renuncia a Anthropic tras trabajar en OpenAI y Anthropic
original
“I resigned from Anthropic today. I spent the last three years doing pretraining research at both OpenAI and Anthropic. Neither company is acting responsibly. They are racing straight to self-improving superintelligence and gambling with our lives.”— Jacob Coxon, X, 09.09.2026 ↗
traducción
«Hoy he renunciado a Anthropic. Pasé los últimos tres años investigando el preentrenamiento en OpenAI y en Anthropic. Ninguna de las dos empresas actúa con responsabilidad. Compiten a toda velocidad hacia una superinteligencia que se mejora a sí misma y se juegan nuestras vidas.»
verificación
✓ verificado con la fuente
El original se cita literalmente y solo como fragmento, lo justo para el sentido; «[…]» indica un corte. La traducción es nuestra.
¶ c98jxvb6p