Rodney Brooks: «El plan general es que los robots humanoides sean «compatibles» con las personas y puedan ocupar su lugar en las tareas manuales que hacen los humanos, a menor precio e igual de bien. En mi opinión, creer que esto ocurrirá en cualquier momento de las próximas décadas es pura fantasía. Pero muchos predicen que ocurrirá en tan solo dos años, y los «hypenotizadores» más prudentes creen que tendrá un impacto económico significativo en cinco años.»

traducido por IA, revisado por la redacción

original

“the general plan is that humanoid robots will be “plug compatible” with humans and be able to step in and do the manual things that humans do at lower prices and just as well. In my opinion, believing that this will happen any time within decades is pure fantasy thinking. But many are predicting that it will happen in as soon as two years, and the more conservative hypenotists believe it will have significant economic impact within five years.”

— Rodney Brooks, rodneybrooks.com, 26.09.2025 ↗

traducción

«El plan general es que los robots humanoides sean «compatibles» con las personas y puedan ocupar su lugar en las tareas manuales que hacen los humanos, a menor precio e igual de bien. En mi opinión, creer que esto ocurrirá en cualquier momento de las próximas décadas es pura fantasía. Pero muchos predicen que ocurrirá en tan solo dos años, y los «hypenotizadores» más prudentes creen que tendrá un impacto económico significativo en cinco años.»