Сэм Альтман: «При нынешнем положении дел идея ставить дата-центры в космосе, честно говоря, нелепа. Когда-нибудь она станет разумной … В этом десятилетии орбитальные дата-центры в заметном масштабе значения иметь не будут»
· Бизнес и рынки · генеральный директор OpenAI, в интервью Indian Express
оригинал
“I honestly think the idea with the current landscape of putting data centers in space is ridiculous […] It will make sense someday. […] We are not there yet. There will come a time. Orbital data centers are not something that's going to matter at scale this decade”— Сэм Альтман, Fox Business, 23.02.2026 ↗
перевод
«Честно говоря, я думаю, что при нынешнем положении дел идея ставить дата-центры в космосе нелепа […] Когда-нибудь она станет разумной. […] Мы ещё не там. Это время придёт. В этом десятилетии орбитальные дата-центры в заметном масштабе значения иметь не будут.»
подкрепляет
Облачные вычисления+Спутниковые группировки → Дата-центры в космосе (2025)
проверка
✓ сверено с первоисточником
Оригинал приводится дословно и только фрагментом — ровно столько, сколько нужно для смысла; «[…]» — пропуск. Перевод наш.
¶ czgdbs66r