Sam Altman: «Sinceramente, creo que, con el panorama actual, la idea de poner centros de datos en el espacio es ridícula … Algún día tendrá sentido. … Los centros de datos orbitales no son algo que vaya a importar a gran escala en esta década»
traducido por IA, revisado por la redacción
· Negocios y mercados · consejero delegado de OpenAI, en una entrevista con Indian Express
original
“I honestly think the idea with the current landscape of putting data centers in space is ridiculous […] It will make sense someday. […] We are not there yet. There will come a time. Orbital data centers are not something that's going to matter at scale this decade”— Sam Altman, Fox Business, 23.02.2026 ↗
traducción
«Sinceramente, creo que, con el panorama actual, la idea de poner centros de datos en el espacio es ridícula […] Algún día tendrá sentido. […] Todavía no hemos llegado. Llegará el momento. Los centros de datos orbitales no son algo que vaya a importar a gran escala en esta década»
verificación
✓ verificado con la fuente
El original se cita literalmente y solo como fragmento, lo justo para el sentido; «[…]» indica un corte. La traducción es nuestra.
¶ czgdbs66r