Matt Garman: «Si no formas a júniores, todo el sistema acabará explotando por sí solo»
traducido por IA, revisado por la redacción
· Trabajo y profesiones · el CEO de AWS, en contra de sustituir a los júniores por IA: lo llamó «una de las ideas más tontas»; Amazon prevé 11.000 becarios y recién graduados en 2026
original
“If you have no talent pipeline that you're building and no junior people that you're mentoring… that whole thing explodes on itself.”— Matt Garman, WIRED / Fortune, 12.2025 ↗
traducción
«Si no estás construyendo una cantera de talento ni tienes gente júnior a la que formar… todo eso acaba explotando por sí solo.»
verificación
⧗ verificación con la fuente — cita según la versión de Fortune; la entrevista original de WIRED aún no se ha cotejado
El original se cita literalmente y solo como fragmento, lo justo para el sentido; «[…]» indica un corte. La traducción es nuestra.
¶ cg4rm8np2