斯蒂芬·温切尔: “用现有方法发现漏洞、修补代码库既缓慢又昂贵,还依赖有限的人力——尤其是在对手利用 AI 放大其漏洞利用攻击的情况下。AIxCC 开发的技术将为防御者带来急需的优势,让他们能够快速、大规模地发现并修补漏洞”
由 AI 翻译,经编辑部审校
· 网络安全 · DARPA 局长,在关于 AIxCC 竞赛结果的新闻稿中;在这场竞赛中,AI 系统自己发现并修复漏洞,七个决赛系统中有四个已开源
原文
“AIxCC exemplifies what DARPA is all about: rigorous, innovative, high-risk and high-reward programs that push the boundaries of technology. By releasing the cyber reasoning systems open source — four of the seven today — we are immediately making these tools available for cyber defenders. Finding vulnerabilities and patching codebases using current methods is slow, expensive, and depends on a limited workforce – especially as adversaries use AI to amplify their exploits. AIxCC-developed technology will give defenders a much-needed edge in identifying and patching vulnerabilities at speed and scale.”— 斯蒂芬·温切尔, DARPA, 08.08.2025 ↗
译文
“AIxCC 正体现了 DARPA 的宗旨:严谨、创新、高风险、高回报、不断突破技术边界的项目。通过开源这些网络推理系统——今天先开源七个中的四个——我们让网络防御者立即就能使用这些工具。用现有方法发现漏洞、修补代码库既缓慢又昂贵,还依赖有限的人力——尤其是在对手利用 AI 放大其漏洞利用攻击的情况下。AIxCC 开发的技术将为防御者带来急需的优势,让他们能够快速、大规模地发现并修补漏洞。”
核实
✓ 已与原始来源核对
原文逐字引用,仅为片段——以表达含义为限;“[…]”表示省略。译文由我们翻译。
¶ cmnxgsk24