लुइस फ़ॉन आन: “हर बार कैप्चा हल करते हुए आप अपने 10 सेकंड बर्बाद करते हैं, लेकिन इन 10 सेकंडों में आप वह करते हैं, जो कंप्यूटर अभी नहीं कर सकते — इसलिए अब हम लोगों से कैप्चा हल करवाते हुए किताबें डिजिटाइज़ करवाएँगे”

AI द्वारा अनुवादित, संपादकों द्वारा जाँचा गया

मूल पाठ

“Each time you solve a CAPTCHA, you basically waste 10 seconds of your time. See, the thing is, during those 10 seconds you're doing something amazing. You're doing something that computers cannot yet do. What we're going to do now is we're going to get people to help us digitize books while they're solving CAPTCHAs.”

— लुइस फ़ॉन आन, NPR, 11.06.2007 ↗

अनुवाद

“हर बार जब आप कैप्चा हल करते हैं, तो असल में अपने समय के 10 सेकंड बर्बाद करते हैं। लेकिन बात यह है कि उन 10 सेकंडों में आप कुछ कमाल का कर रहे होते हैं। आप वह कर रहे होते हैं, जो कंप्यूटर अभी नहीं कर सकते। अब हम यह करने जा रहे हैं कि लोग कैप्चा हल करते हुए किताबें डिजिटाइज़ करने में हमारी मदद करें।”