जेफ़ बेज़ोस: “इसमें 10 से ज़्यादा साल लगेंगे, और मैं शर्त लगाता हूँ कि 20 साल से ज़्यादा नहीं — हम अंतरिक्ष में ये विशाल गीगावॉट डेटा सेंटर बनाना शुरू करेंगे … अगले कुछ दशकों में हम अंतरिक्ष में ज़मीनी डेटा सेंटरों की लागत को पीछे छोड़ पाएँगे।”

AI द्वारा अनुवादित, संपादकों द्वारा जाँचा गया

मूल पाठ

“One of the things that's going to happen in the next – it's hard to know exactly when, it's 10 plus years, and I bet it's not more than 20 years – we're going to start building these giant gigawatt data centres in space […] These giant training clusters, those will be better built in space, because we have solar power there, 24/7. There are no clouds and no rain, no weather […] We will be able to beat the cost of terrestrial data centres in space in the next couple of decades.”

— जेफ़ बेज़ोस, Reuters, 03.10.2025 ↗

अनुवाद

“आने वाले समय में जो चीज़ें होंगी, उनमें से एक — ठीक-ठीक कब, यह कहना मुश्किल है, इसमें 10 से ज़्यादा साल लगेंगे, और मैं शर्त लगाता हूँ कि 20 साल से ज़्यादा नहीं — यह है कि हम अंतरिक्ष में ये विशाल गीगावॉट डेटा सेंटर बनाना शुरू करेंगे […] ये विशाल ट्रेनिंग क्लस्टर अंतरिक्ष में बनाना बेहतर होगा, क्योंकि वहाँ हमारे पास चौबीसों घंटे, सातों दिन सौर ऊर्जा है। वहाँ न बादल हैं, न बारिश, न कोई मौसम […] अगले कुछ दशकों में हम अंतरिक्ष में ज़मीनी डेटा सेंटरों की लागत को पीछे छोड़ पाएँगे।”